Viitamine

2.1. Vahendatud viitamine

Töö kirjutamisel võib ette tulla olukordi, kus huvipakkuvate ideede originaalallikas pole kättesaadav. Sellisel juhul võib algset ideed tsiteerida või refereerida vahendava allika kaudu, osutades nii originaalile kui ka vahendavale allikale. Vahendatud viitamist nimetatakse ka topelt- ehk sekundaarseks viitamiseks. Põhjendamatut vahendatud viitamist peetakse lubamatuks ja seda tuleks vältida. Lubatud ei ole viidata otse sellele allikale, mida autor ise ei ole kätte saanud.

Vahendatud / teisene / kaudne / sekundaarne viitamine

Kui põhiallikas ei ole kättesaadav, siis viidatakse algallikale selle allika kaudu, mida ise kasutasite. Teksti sees tuleb viidata mõlemale allikale, aga kasutatud allikate loetelus tuleb kirje teha üksnes teisele allikale, mis oli kättesaadav. 

Näide:                        

Knut Borchardti (1991) arvates sai 1918. aasta Weimari eksperiment võimalikuks üksnes tänu riigieelarve inflatsioonilisele rahastamisele (Pajula, 2017).

Kirje kasutatud allikate loetelus APA stiilis: 
Pajula, H. (2017). Majanduslik inimene ja poliitiline loom. Eesti Keele Sihtasutus.
Kirje teksti sees: (Pajula, 2017)