Key considerations

Terminoloogia
EN ISO 19650 seerias kasutatakse mõisteid "määrav osaline", "määratud juhtiv osaline" ja "määratud osaline". Peamine erinevus seisneb selles, et määratud juhtivaks osaliseks on määrava osalise poolt määratud osaline. Nagu eelnevalt märgitud, näidistena on saadaval kaks infoprotokolli malli ja mõlemad kasutavad neutraalseid termineid:

  • "Ametisse nimetaja" (ingl appointor) viitab osalisele, kes määrab iga lepingu/määramise jaoks ametisse nimetamise
  • "Ametisse nimetatav" (ingl appointee) tähistab nimetatavat osalist.
See sisaldab ka mõningaid konkreetseid kohustusi määrava osalise ja määratud juhtiva osalise jaoks, mis on asjakohased ainult juhul, kui "Ametisse nimetaja" või "Ametisse nimetatav" on üks nendest osapooltest.

Näide. Määramine võib toimuda määrava osalise (osaline A kui klient) ja ehituse jaoks määratud juhtiva osalise (osaline B) vahel, nagu on näidatud alloleval joonisel. Selles kokkuleppes:

  1. Kõik tingimused, mis kehtivad "Ametisse nimetajale" ja "Määravale osalisele", kehtivad "Määravale osalisele" (osaline A).
  2. Kõik tingimused, mis kehtivad "Ametisse nimetatavale" ja “Määratud juhtivale osalisele“, kehtivad “Määratud juhtivale osalisele“ (pool B).

 

Joonis. Määrava osalise ja määratud juhtiva osalise vaheline määramine.

Teise võimalusena võib määramine toimuda “Määratud juhtiva osalise“ (osaline A) ja “Määratud osalise“ (osaline B) vahel. Selles kokkuleppes:

  1. Kõik "Ametisse nimetaja" suhtes kehtivad tingimused kehtivad osalise A suhtes.
  2. Kõik “Ametisse nimetatav” suhtes kehtivad tingimused kehtivad osalise B suhtes.
  3. Tingimused, mis kehtivad “Määravale osalisele” ja “Määratud juhtivale osalisele”, ei kehti kummagi suhtes (kuigi selles näites on osaline A kui “Määratud juhtiv osaline“, ei ole see selle konkreetse määramise stsenaariumi puhul asjakohane).

 

Joonis. Määratud juhtiva osalise ja määratud osalise vaheline määramine.

Terminoloogia kokkuvõttena:

  • Kui olete klient/varaomanik, kes sõlmib määramise, siis protokolli mõttes olete "Ametisse nimetaja" ja “Määrav osaline”.
  • Kui olete konsultant või töövõtja, kes lepib kokku määramise kliendi/varaomanikuga, olete "Ametisse nimetatav" ja “Määratud juhtiv osaline”.
  • Kui olete konsultant või töövõtja, kes määrab teise osalise, siis olete "Ametisse nimetaja" ning infoprotokolli viited “Määravale osalisele” ja “Määratud juhtivale osalisele” ei kehti.
  • Kui olete konsultant või töövõtja, kelle määrab teine konsultant või töövõtja, siis olete "Ametisse nimetaja" ning infoprotokolli viited “Määravale osalisele” ja “Määratud juhtivale osalisele” ei kehti.